This is for the single image self-hosted setup method, which is still in beta. The current supported self-hosted setup is a script that creates a bunch of individual containers for the different services.
Yes, per the article: "Bitwarden also offers a self-hosted option for those who want to maintain their own server, which is the one we are going to examine."