[spiralx]

It depends on how quickly you pass through each order of magnitude milestone. I remember reading about how MySpace grew something like five orders of magnitude in less than a year, and no matter how scalable your architecture is you're going to hit a point during that where you need to rearchitect your whole system.

Slower growth allows for forward planning and incremental architectural changes.