[jrpelkonen]

I find these arguments rather weak. I don’t see how writing a NUL is any more efficient compared to updating a length. Furthermore, having the terminators in-band prevent the character data to be used for multiple substrings. E.g. in the split example the original string is no longer available.