I don't know how it would work out in this particular case (there might be other juridical complications) but Sweden has no taxes (any longer) on gifts.
But once the dividend tax is paid to make the money Notch's, and not Mojang's, the money no longer comes from the employer, does it? </not-an-accountant>