Pretty sure it's been conclusively shown that sugar overconsumption does cause cancer, but i think its more because of metabolic issues than directly causing a certain cell type to become cancerous.
Yeah, I looked as well and couldn't find anything, limiting the search to this last weel pulled up this very thread, with all the dietary disinformation and active bad actors call me skeptical until at least google has a result.