There are two types of game developers: those who spend their time making tools to make games and those who spend their time making games. So really there is only one type of game developer.
Really depends on what you call those devs who makes a living off of asset store tools. It seems a but gatekeep-y to just call them "software developers".