[murphyslaw]

You can just get the name puns translated, they're not very far fetched (child level). The bard is Assurance-tout-risque = insures all risks, which is funny cause he gets beat up all the time.