|
|
|
|
|
|
by ttepasse
1096 days ago
|
|
|
> (the Carl Barks stories are still as good as then!) >.. with good translations as well although not all jokes can be translated. Funnily enough I prefer reading the Barks and Rosa comics in german translations. One of the original translators put some wordplay and literary allusions into her translations – making them slightly different, but, I think, better: https://en.wikipedia.org/wiki/Erika_Fuchs |
|
|