Shouldn't this be a deck of cards?!
I echo your sentiment. I also agree the Anki is a bit of a morass. A streamlined UI for creating Anki cards could be nice.