[marginalia_nu]

It's from the KDE project, and while it's portable, but I can't speak for how well it looks on other platforms.