[tredre3]

> In just basic Vim, there's highlighting such that if the cursor is over a start bracket (or end bracket), the opposite bracket is highlighted.

VS Code does that too and I think that's plenty to find matching brackets.

Never understood colored brackets either, it looks like a noisy rainbow to me. But I think it might depend on the language+theme combination you're using.