> I have never seen or heard someone chastised for using “guys” informally
A bot that is doing this is tantamount to a person doing it, since a person made the bot and a person installed the bot.