You can but you add an additional database lookup step which will cost you more in performance (and latency) than just using UUIDs as the ID directly with a single table.
It's only at creation time. When you lookup the record after that you can use the ID directly, and then you don't hit the locality problems from the article.