Im not arguing the point. It's a sad state of affairs. But Le Pen was painted here as a female version of Trump. So that's why Macron was perceived as representative of French progressiveness.
The vote (for president) still came down to, "Guy who thinks protecting the workers is the end of the world" or "Lady who seems way too comfortable with actual nazi parties", so americans just had a lot of empathy.