While I suspect open coding may make the optimization a little easier, there's no reason it couldn't optimize out a slice and fixed 2-3 iteration loop with the same result.
The proposal's real conclusion was "the decision cannot be resolved by empirical data or technical arguments."
The proposal's real conclusion was "the decision cannot be resolved by empirical data or technical arguments."