The banging noise is already treated as non-random but that doesn't make it easy to locate, and they are presumably unable to locate themselves so won't be able to transmit any location details even if you gave them a few words worth of bandwidth, the best they might convey is how deep they are currently are "We are only a few meters above the wreck". for example