[rogansage]

Thanks for the reply @Ibriner! - you're right, there's usually an iframe and a javascript option with tools like PowerBI/Looker etc. Still the problem of inflexibility remains with any third-party tool I've found.

On the topic of sticking to the things you're good at. Would you be interested in a solution that allowed you all the flexibility to build a fully-native-looking experience for your customers whilst handling things like building components, localisation, and all of the boring bits for you?