This entire article is weak on the work-from-office advantages. While they claim that some companies have "run the numbers," unfortunately no factual data from this number running has made it into the article.
its polite to discuss the chit-chat.. its "not polite" to discuss the actual supervision as it is implemented. This is about supervision and metrics, manager roles and executive roles, as much as anything IMHO