There's also not a huge amount of resources for "Scottish written phonetically" except the Scots Wikipedia which was exactly that and written by an American kid.