Doesn’t that happen because shows are mastered for 5.1 systems and the dialogs are put in the centre channel, whereas most of us are watching in stereo with poorly setup automatic remixing?