Hacker News new | ask | show | jobs
by opportune 1103 days ago
I didn’t say it came from Castellano! I’m saying they’re all three Spanish languages/dialects. Linguistically I would consider Gallego just as real a language or dialect as Castellano, it just happens that the central Spanish government historically made Castellano into their favored tongue and not Gallego.

Castellano is the official language of the Spanish government from eg https://en.m.wikipedia.org/wiki/Royal_Spanish_Academy and of course decades of repression of regional languages under eg the Franco regime. I don’t mean official as in “the true language” I mean official as in “the Spanish government/regime/royal dialect for centuries”. To the point many people as you mention equate Castellano with “Spanish” which is just not true - I agree with you

Maybe I am misunderstanding your comment but it's not me that is making Castillian "official" - I think it's bullshit that other Spanish languages aren't treated with more respect it's - the historical reality that it was accorded official status due to the political dominance of Castile and consequently the use of Castillian as a common tongue

1 comments

How do you make a distinction between the language they speak in Castile(s) and the one that use in other regions and is official in all Spain? You can't.

I speak Spanish but I'm not Castilian and has no relationship with those two regions (Castile-Leon and Castile-La Mancha).