So I read this and with the examples given are not new as I myself have heard people talking like this in South Texas, it’s called Tejano English or sometimes Chicano English, which has to be quite old at this point.
They’re maybe some specifics to Miami that are unique but the examples given in the article are not.