[BLKNSLVR]

I'd be more worried about potential legal issues having a Jellyfin server internet accessible.

And if my LAN is compromised, then Jellyfin isn't particularly high on my worry list. I (think I) run a relatively tight ship.