People relicense software all the time and the lawyers are usually fine with it (especially when the terms are more favorable). What am I missing here?