This going to be a naive question due to my lack of familiarity with WebAssembly, but what does it it being to the table that wasn’t possible to do with any other standalone program packaged as a binary?
Strong isolation guarantees, mainly, which let hosters (like the OP) resource share more densely and with better startup profiles than virtualisation gives you.