[bbor]

Plausible but

  The burials and drawings were made over a long period of time,

[irrational]

That makes it even more likely it could have been humans, doesn’t it? Over a long period of time, probably lots of humans wandered deeper into the cave.