[samus]

The post also mentions unspecified behavior (mixing atomic and non-atomic memory accesses) where everybody has to cross their fingers and hope that the hardware designers had the same idea about how it should work. Which is almost fine with enough test coverage, but a shader translation layer adds uncomfortable complexity on top of it.