Sure, but presumably you want your emails to generally match the aesthetic of the rest of your product, which is easier if you can use the same tooling to make them as you do the frontend of your product.
I think they literally just use React as a templating language, basically. You write React components and this service renders them down to email-friend HTML. Like SSR but for email.