[Schinken_]

Not by any chance "The Crayon Factory"? I played the heck out of that game when I was young. Good times!

[nottorp]

I think it was this one:

https://www.amazon.com/CRAYOLA-3D-CASTLE-CREATOR-CD-ROM-Ages...

Might be available on abandonware sites.