[oslac]

Build / buy an old enough computer.

[minimaul]

This is an underrated solution.

It's not cheap (especially with how badly people are gouging on the right eras of hardware), but there's nothing like period hardware for compatibility with that early 3D era.