As far as I know you can't change your gender without going through an administrative process at the government, which at least means changing your identity card.
I don't know about U.S., but in my country there's an administrative team that has to approve gender change (operations are not required by law).
I don't know about U.S., but in my country there's an administrative team that has to approve gender change (operations are not required by law).