[lazyweb]

Why not stay with Ubuntu, and upgrade to 22.04 LTS? Is the current setup giving you trouble?

Any kind of (standard) Xeon HW setup should be well supported by either OS.