[PaulHoule]

Kaggle has chat transcripts, not sure if you can find exactly what you're looking for but you often have to settle for the data you can get

https://www.kaggle.com/search?q=chat+in%3Adatasets