[COM2323]

Probably someone manipulating with formulas with VBA and improperly using FormulaLocal property. Formulas are stored in language neutral way and it shouldn't be a problem under normal circumstances.