[serentty]

It doesn’t matter. If C is supposed to be a language for solving real-world problems, its strings have to be real-world strings. Wishing writing were more elegant gets you nowhere.