[osswid]

Go to telehack.com and type 'notes'.

It's not comprehensive, but will give you a taste of the flavor of what Usenet was like.