[adhesive_wombat]

Shikata ga nai in Japanese (famously fictionally adopted by the First 100 in Red Mars when they encountered difficulties when colonising Mars), as well as mei ban fa (没办法) in Chinese.