[deathwarmedover]

You caveat that last point well, but I think you're just speculating on this person's subconscious motivations and assuming the worst.

I felt similarly that the original comment was not a request for consensus, but more of a loaded question implying that it's never ok to call an adult woman a girl (which is why I asked the OP to elaborate elsewhere in the thread).