[preseinger]

hash functions are ultimately just a mapping of an input set of high/infinite cardinality to an output set of fixed/finite cardinality

you correctly point out that some hash functions exist which map input words in some specific language into similarity groups based on some concept of semantics

but this is essentially unrelated to the topics raised in the linked article