[scrollaway]

The most straightforward way will be to reverse engineer the program that imports the data.

Look for reverse engineer freelancers. Many of them in the video game space.