[notahacker]

The popup does actually feel like a good illustration of the basic phenomena. Average person says "oh look, a cookie popup" and clicks through, possibly choosing randomly between "confirm" and "select all". (People with lower familiarity with cookie popups or the language might get completely stuck)

HNer isn't at all intimidated by the wall of text and knows exactly what it mean but reads every word to check they haven't snuck any particularly egregious privacy violations and goes down the rabbit hole of evaluating the likely implications of blocking 'necessary' cookies and the virtues of doing that via the cookie popup or browser plugin before making their selection...