On mobile you can’t read reddit comment threads unless you install their official app. I hate that Google surfaces reddit threads since the site itself often doesn’t contain the information indexed by the search.
Check the settings of your Reddit client app. I set mine to open links from reddit.com and old.reddit.com. So when I click on a search result, it pulls up the page in the app.