[midoridensha]

>Well the "we have the ability to alter humans so we're all strong, healthy, and intelligent but we not only choose not to do that but choose to stunt development of some humans to produce a docile compliant workforce for menial labor" is pretty darn dystopian no matter how you swing it.

That's not the thing the anti-BNW crowd complains about at all. It's not really even relevant: BNW was written a century ago before computers, automation, and robotics were invented. In a real BNW-type future scenario, you wouldn't need to artificially stunt peoples' intelligence to make menial workers: you'd just make robots to do that stuff, like we're already doing today.

The relevant part of BNW that would actually apply in the future is the idea of eliminating families, and having the state control reproduction and child-rearing. That's the part people find dystopian. No one seriously considering the issue thinks about the stuff you're talking about, because they realize that robots and automation have made that whole point moot.