This is a 20 year old study based on 30-70 year old data. Has a Hanford employee myself, I can certify that safety standards at the Hanford site are orders of magnitude higher now than they were in the early days.
Doesn't Hanford still have some leaking holding tanks on site? There was supposed to be concern about the waste making it into the water table or Columbia IIRC.