[nequo]

Another possibility is to change the design based on upstream feedback and adjust the internal codebase to it.

By parent’s description, those codebase adjustments are done during the iterative process of feature development too. Upstreaming would just be the last iteration.