And they just added TCP client sockets in Workers. We are just one step step away from being able to serve literally anything on their amazing platform (listener sockets).
Only client sockets are available. So what you can do is build a worker that receives HTTP requests and then uses TCP sockets to fetch data from wherever, returning it over HTTP somehow.