A 404 would mean that the client should not expect to find coffee there at all, which in this case would actually be better replaced by 418. However, if coffee can be found, just not right now, then it's the server's fault, so a 5xx code is in order, and 503 fits the bill best.