They are transforming physical objects very much the same way a carpenter does. The service industry is not equal to Tech / digital. A hairdresser does not create Bits or data.
I would also argue in this particular case you are wrong. You hand over the hair on the ground to them which they then dispose or maybe resell (maybe without explicit consent but at least implicit). If that wasn’t the case they would commit theft when they dispose your hair…