[carlosjobim]

At least you'd want to track user language. There are many words that are spelled the same in different languages but have completely different meanings. Just one example.