[avgcorrection]

General programming circles: “garbage collection” means only the “tracing” kind

PL circles: reference counting is also “garbage collection”

[bheadmaster]

I sincerely doubt that those two groups are disjunct, or that they use the phrase "garbage collection" exclusively in the contexts you wrote.